-
1 причинение вреда обществу
Универсальный русско-английский словарь > причинение вреда обществу
-
2 причинение вреда обществу
( нанесение) public mischief (wrong); wrong against the publicРусско-английский юридический словарь > причинение вреда обществу
-
3 причинение
сущ.infliction (of); (нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrongdoingпричинение вреда в состоянии крайней необходимости — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of extreme necessity
причинение вреда в состоянии необходимой обороны — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of necessary defence
причинение вреда жизни или здоровью людей — ( нанесение) causing damage (harm) to the life or health of people
- причинение вреда обществупричинение вреда личности, причинение вреда частному лицу — ( нанесение) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
- причинение телесных повреждений
- причинение убытка
- причинение ущерба
- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинение -
4 причинение
сущ.(нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury;infliction (of);injurious action;tort;trespass;wrong-doing- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинениепричинение — ( нанесение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение — ( нанесение) вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение — ( нанесение) вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинение — ( нанесение) телесного повреждения — infliction of a bodily harm (injury); ( себе самому) self-injury
причинение — ( нанесение) убытка (ущерба) — damnification; impairment; infliction of damage (loss); ( вреда тж) infliction of injury (harm); wrong-doing
-
5 страхование вреда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование вреда
-
6 вред
сущ.причинять (наносить) вред — ( ущерб) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( серьёзный физический или психологический вред) to cause serious physical or psychological harm
во вред — in prejudice of; harmful to; to the detriment of
причинение вреда в состоянии крайней необходимости (в состоянии необходимой обороны) — causing damage (harm) in a state of extreme necessity (in a state of necessary defence)
причинение вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
случайное причинение вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги — damage (harm) caused (done, inflicted) by the defects in goods, work or services
вред, причинённый жизни или здоровью — harm done to the life or health (of)
- длящийся вредвред, причинённый транспортному средству — damage (harm) done to a vehicle
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- преступно-причинённый вред
- причинённый вред
- причиняющий вред
- наносящий вред
- случайный вред
- совместно причинённый вред -
7 вред
сущ.( ущерб) damage;detriment;harm;injury;prejudice;wrong;( зло) mischief- во вред
- гражданский вред
- длящийся вред
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- причинённый вред
- случайный вредзлоумышленное причинение \вреда — malicious damage
преступно-причинённый вред — criminal damage (injury, mischief)
причинение \вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение \вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинять (наносить) вред — ( ущерб) to damage; damnify; do (inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; injure; prejudice
причиняющий (наносящий) вред — injurious; prejudicial
случайное причинение \вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
См. также в других словарях:
ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ — а) противоправное поведение человека, которое выражается в действии или бездействии. Правонарушениями не могут быть мысли, чувства, помыслы, так как они не регулируются правом. Бездействие является правонарушением в том случае, если человек… … Энциклопедический словарь экономики и права
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
Декриминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категоризация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категории преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Классификация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Криминал — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Криминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Общественная опасность — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Уголовное преступление — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия